Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für manobra

hadgyakorlatErőfeszítésekre került sor, hogy mindenáron elkerüljük az olyan témákat, mint például a "Zapad 2009” hadgyakorlat. Foram desenvolvidos todos os esforços possíveis para não se falar de assuntos como as manobras "Zapad 2009".
hadművelet

manőverEz a manőver életben tarthatta a jelentést, amely valójában már halott volt. Esta manobra permitiu manter vivo um relatório que estava, na realidade, morto. Ez az egész ügy egy politikai manőver, amely egy flamand nemzeti ellenzéki vezető ellen irányul. Trata-se de uma manobra política para isolar um líder da oposição nacionalista flamenga. A venezuelai közvélemény ilyen irányú manipulálását célzó manőver nem méltó egy európai ügyekért felelős miniszterhez. Uma manobra deste tipo no sentido de manipular a opinião pública da Venezuela é algo de indigno por parte de um Ministro para a Europa.

Wörterbuch